Armenuhi Siyan

1

If I manage to escape

from  the race of the time

which follows me,

I’ll go to gather poems,

where the trees blossomed

 and waiting for me:

(so many poems are there!…)

2

Through the winds and snows,

Through the nights and days,

Through my longings  and pains,

Take me, love

And don't ask my will!

3

In return to my love devoted to you

I received just pain,

and I can't deny;

generous you are;

the pain that you gave me

was much more than my love.

Armenuhi Siyan

Armenuhi Sisyan- writer, poet from Armenia. Professor of Armenian language at Yerevan State Medical University. Her works  are translated into 11languages. Author of  9 books, last 2 were published in Kyoto (Japan) in Japanese. Participant of different international literary festivals and programs. (Аustria, Switzerland, Italy, Japan), winner of different  literary prizes. Member of Writers’ Union of Armenia.  Board member of  International Writers Association  in Brussels (IWA).  Member of Japan Universal Poets Association, Kyoto.